CCR5: established paradigms and new frontiers for a ‘celebrity’ chemokine receptor